Terms added by users

30.07.2005 << | >>

1	23:08:53	eng-rus	gen.	emerge to prominence	выходить на передний план (англ. термин взят из кн.: Kuhn T.S. The Structure of Scientific Revolutions)	Savad
2	21:56:33	eng-rus	gen.	drive out of business	вытеснить из бизнеса	bookworm
3	21:55:15	eng-rus	gen.	unwelcome comparisons	нежелательные сравнения	bookworm
4	21:53:17	eng-rus	gen.	go under the microscope	оказаться под микроскопом	bookworm
5	21:51:47	eng-rus	gen.	scare away	отпугивать	bookworm
6	21:50:00	eng-rus	gen.	reversal	пересмотр	bookworm
7	21:39:42	eng-rus	gen.	improve quality	повысить качество	bookworm
8	21:38:52	eng-rus	gen.	raise production	увеличить производство	bookworm
9	21:37:27	eng-rus	gen.	excited about	полный энтузиазма	bookworm
10	21:34:03	eng-rus	gen.	formerly state-owned	ранее принадлежавший государству	bookworm
11	21:08:27	eng-rus	gen.	lifting of sanctions	снятие санкций	bookworm
12	21:04:30	eng-rus	polit.	bolster ties	наращивать связи; укреплять связи	bookworm
13	20:53:32	eng-rus	polit.	roadblock	барьер	bookworm
14	20:51:47	eng-rus	gen.	usher in	ознаменовать начало	bookworm
15	18:26:48	rus-ger	econ.	сфера взаимной торговли	Bereich des gegenseitigen Handels	Александр Ш.
16	18:22:49	rus-ger	econ.	взаимная торговля	gegenseitiger Handel	Александр Ш.
17	17:26:01	eng-rus	econ.	ACG	азер. Azeri Chirag Gunashli – нефтяное месторождение Каспийского моря (Акроним употребляется в текстах на любом языке, использующем латиницу.)	Vadim Rouminsky
18	17:05:31	eng-rus	gen.	grin and bear it	смириться	kutsch
19	17:03:09	rus-ger	law	Конституция Швейцарской Конфедерации	BV (Bundesverfassung)	Alexander Oshis
20	16:49:33	rus-ger	law	издавать законы	legiferieren (В швейцарской правовой системе)	Alexander Oshis
21	16:38:10	eng-rus	econ.	Economist Intelligence Unit	Аналитический отдел британского журнала "Экономист" (The Economist eiu.com)	Vadim Rouminsky
22	16:35:26	rus-ger	law	закон о судоустройстве	Gerichtsorganisationsgesetz (В швейцарской правовой системе)	Alexander Oshis
23	16:34:22	rus-ger	econ.	создание экономического пространства	Schaffung des wirtschaftlichen Raums	Александр Ш.
24	15:53:06	rus-ger	econ.	создание национального богатства	Erzeugung des Nationalreichtums	Александр Ш.
25	15:35:00	eng-rus	econ.	failure to meet the deadline	несоблюдение сроков	harassmenko
26	15:14:44	eng-rus	econ.	contract value	общая стоимость договора	harassmenko
27	14:30:27	rus-ger	law	представление документов	Edition	Alexander Oshis
28	13:30:24	eng-rus	gen.	panel	экспертная организация	harassmenko
29	12:50:51	eng-rus	irish.lang.	craic	веселье (Irish word for fun/enjoyment that has been brought into the English language. usu. when mixed with alcohol and/or music)	Porcia
30	12:20:31	eng-rus	insur.	Foreign Trade Risks Insurance	страхование внешней торговли	WiseSnake
31	11:31:41	eng-rus	gen.	house intercom	домофон	Alexander Demidov
32	6:32:16	rus-fre	gen.	предатель	traitor	olegsil
33	5:34:18	eng-rus	electric.	cable gland	кабельное уплотнение	YuriyB

33 entries << | >>